Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Αιτωλοακαρνανία. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Αιτωλοακαρνανία. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Κυριακή 24 Σεπτεμβρίου 2017

Η προτομή του Ιωάννη Παπαδιαμαντόπουλου στον Κήπο των Ηρώων του Μεσολογγίου

Ο Ιωάννης Παπαδιαμαντόπουλος υπήρξε αγωνιστής της επανάστασης του 1821. Προ του ξεσηκωμού, δραστηριοποιούνταν ως έμπορος στην πόλη της Πάτρας όπου και είχε κατορθώσει να δημιουργήσει μια αξιοσέβαστα μεγάλη περιουσία. Το μεγαλύτερο μέρος αυτής το έδωσε στον Αγώνα. Αν και μεγάλος σε ηλικία (60 ετών περίπου) συμμετείχε στη δεύτερη πολιορκία του Μεσολογγίου όπου κατά την ηρωική έξοδο συνελήφθη αιχμάλωτος και αποκεφαλίστηκε. 

Η προτομή του βρίσκεται εντός του Κήπου των Ηρώων στην πόλη του Μεσολογγίου. Αναπαρίσταται μεγάλος σε ηλικία έχοντας μουστάκι και φορώντας γούνα και ένα μεγάλο, ιδιαίτερο καπέλο στο κεφάλι. Στην πρόσοψη του βάθρου αναγράφονται τα λόγια:

Ι. ΠΑΠΑΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ

Στο κάτω δεξιά μέρος του βάθρου αναγράφεται η επωνυμία του χορηγού και το έτος της κατασκευής:

ΑΚΑΜΑΤΩ
ΦΡΟΝΤΙΔΙ ΣΥΛΛΟΓΟΥ
ΤΩΝ ΕΝ ΠΑΤΡΑΙΣ
ΑΙΤΩΛΟ-ΑΚΑΡΝΑΝΩΝ
1939

Στα πλαϊνά, διαβάζουμε επιγραφή η οποία μνημονεύει το όνομα του γλύπτη Μιχάλη Καθρέπτα:

Μ.Π.ΚΑΘΡΕΠΤΑΣ
ΕΠΟΙΕΙ

Φωτογραφίες από το μνημείο εδώ

Η ανάγλυφη προτομή του επισκόπου Ρωγών Ιωσήφ στον Κήπο των Ηρώων του Μεσολογγίου

Η ανάγλυφη προτομή του μητροπολίτη Ρωγών Ιωσήφ βρίσκεται εντός του Κήπου των Ηρώων του Μεσολογγίου. Πρόκειται για μια μαρμάρινη στήλη ύψους περίπου δύο μέτρων η οποία εδράζεται πάνω σε μονοεπίπεδο βάθρο. Στην κορυφή της στήλης αναγράφονται τα λόγια:

ΕΠΙΣΚΟΠΟΣ
ΙΩΣΗΦ ΡΩΓΩΝ
12 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1826

Κάτω από την επιγραφή υπάρχει μια ανάγλυφη αναμμένη δάδα και πιο κάτω ακολουθεί η ανάγλυφη αναπαράσταση της μορφής του ηρωικού ιερωμένου. Στο πίσω μέρος της στήλης αναγράφεται το όνομα του γλύπτη Αντώνιου Σώχου, το έτος κατασκευής (1923) καθώς και η επωνυμία του χορηγού:

Α. ΣΩΧΟΣ
ΔΙ ΕΡΑΝΟΥ ΕΦΗΜ. ΣΤΕΡΕΑ ΕΛΛΑΣ
ΧΡ. ΕΥΑΓΓΕΛΑΤΟΥ ΑΘΗΝΑΙ 1923

Φωτογραφίες από το μνημείο εδώ

Παρασκευή 22 Σεπτεμβρίου 2017

Το μνημείο του Νικόλαου Κασομούλη στον Κήπο των Ηρώων του Μεσολογγίου

Ο Μακεδόνας οπλαρχηγός Νικόλαος Κασομούλης υπήρξε ένας από τους πολλούς υπερασπιστές της πόλης του Μεσολογγίου κατά τη δεύτερη πολιορκία της από τις ενωμένες τούρκικες και αιγυπτιακές δυνάμεις. Από τους ελάχιστους διασωθέντες εκείνης τη νύχτας, κατέγραψε με λεπτομέρειες την εμπειρία του από την πολιορκία και την Έξοδο μαζί με άλλες εμπειρίες του από τον Αγώνα και τις δημοσίευσε σε έργο το οποίο φέρει τον τίτλο "Στρατιωτικά Ενθυμήματα".

Στον Κήπο των Ηρώων του Μεσολογγίου υπάρχει εντοιχισμένη πάνω σε πέτρα μια ορθογώνια μαρμάρινη πλάκα η οποία με λιτό τρόπο μνημονεύει τον Νικόλαο Κασομούλη και το έργο του. Πάνω στην πλάκα είναι χαραγμένα τα λόγια:

ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΣΟΜΟΥΛΗΣ
"ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΑ ΕΝΘΥΜΗΜΑΤΑ"

Φωτογραφίες από το μνημείο εδώ

Παρασκευή 14 Οκτωβρίου 2016

Η αναθηματική στήλη της Απόφασης της Εξόδου στον Κήπο των Ηρώων του Μεσολογγίου

Στην μικρή πλατεία ακριβώς απέναντι από την είσοδο του Κήπου των Ηρώων στο Μεσολόγγι υπάρχει μεγάλη αναθηματική στήλη ύψους περίπου τριών μέτρων. Πρόκειται για μια τσιμεντένια ορθογώνια στήλη η οποία καλύπτεται στο εξωτερικό της με μαρμάρινες πλάκες. Στην πρόσοψη υπάρχει μεταλλική μαρμάρινη πλάκα η οποία καλύπτει σε μέγεθος σχεδόν το σύνολο της και στην οποία αναγράφεται το η απόφαση των πολιορκούμενων κατοίκων του Μεσολογγίου για την ηρωική έξοδο:

«’Εν ονόματι της ΄Αγίας Τριάδος»

Βλέποντες τόν εαυτόν μας, το στράτευμα καί τούς πολίτας εν γένει μικρούς και μεγάλους παρ΄ ελπίδαν

υστερημένους από όλα τα κατεπείγοντα αναγκαία της ζωής πρό 40 ημέρας και ότι εκπληρώσαμεν τά χρέη μας ως πιστοί στρατιωται της πατρίδος εις την στενήν πολιορκίαν ταύτην και ότι, εάν μίαν ημέραν υπομείνωμεν περισσότερον, θέλομεν αποθάνει όρθιοι εις τούς δρόμους όλοι.
Θεωρούντες εκ του άλλου ότι μας εξέλιπεν κάθε ελπίς βοηθείας καί προμηθείας, τόσον από την θάλασσαν καθώς και από την ξηράν ώστε να δυνηθώμεν να βαστάξωμεν, ενώ ευρισκόμεθα νικηταί του εχθρου, αποφασίσαμεν ομοφώνως :
Η εξοδός μας να γίνη βράδυ εις τάς δύο ώρας της νυκτός 10 Απριλίου, ημέρα Σάββατον καί ξημερώνοντας των Βαΐων , κατά το εξης σχέδιον, ή ελθη ή δεν ελθη βοήθεια:

Α’ . – Όλοι οι Οπλαρχηγοί οι από τήν Δάμπιαν του Στορνάρη εως εις τήν Δάμπιαν του Μακρη, μέ τούς

υπό την οδηγίαν των, μία κολώνα, νά ριχθουν εις τήν δάμπιαν του εχθρου εις τήν ακρογιαλιάν, εις τό δεξιόν. Η σημαία του στρατηγού Νότη Βότζιαρη θέλει μείνει ανοικτή, ως οδηγός του σώματος τούτου. Ο Στρατηγός Μακρής νά τήν συνοδεύση μέ ειδήμονες, όπου γνωρίζουν τόν τόπον.
Β’ – Όλοι οι Οπλαρχηγοί οι από τήν Δάμπιαν του Στρατηγού Μακρή έως εις τήν Μαρμαρούν μέ τούς υπό τήν οδηγίαν των, μια κολώνα όλοι, να ριχθούν είς τόν προμαχώνα αριστερά κατά των εχθρών. Ο Στρατηγός Μακρής, μέ την σημαίαν του ανοικτήν, θέλει είναι ο οδηγός του σώματος τούτου, αριστερά.
Γ’ – Διά νά μή μπερδευθη το Στράτευμα με ταίς φαμελλιαίς, δίδεται το γεφύρι της Δάμπιας του Στορνάρη, και όλοι οι φαμελλίται, εντόπιοι και ξένοι, να ταίς συνοδεύσουν καί νά διαβουν απ’ εκεί. Τα δύο γεφύρια ειναι τό μέν διά τήν δεξιάν κολώναν και τό της Λουνέττας διά την αριστεράν.
Δ’.- Κάθε οπλαρχηγός νά σηκώνη τούς στρατιώτας του ανά έναν από τον προμαχωνά του, ώστε ο τόπος να μείνη ευκαιρος έως εις τήν ύστερην ώραν.

Ε’- Οι από την Μαρμαρούν, άμα σκοτειδιάση, να τραβηχθούν από ένας-ένας και να σταθούν εις τήν Δάμπιαν του Χορμόβα.



ΣΤ’.- Ο Τζιαβέλας, με όλον τό Βοηθητικόν σώμα, να μείνη οπισθοφυλακή • αυτός μέ όλους θέλει περιέλθει όλον τόν γύρον του Φρουρίου να δώση την είδησιν είς όλους καί νά τούς πάρη μαζί του.



Ζ’. –To σώμα της Κλείσοβας, οδηγούμενον από τούς Οπλαρχηγούς του, νά εξέλθη μέ τά πλοιάρια είς τήν μίαν της νυκτός, σιγανά, και άμα φθάση εις τήν ξηράν να σταθη έως εις τας 2 ώρας, όπου θα γίνη το κίνημα απ’ εδώ, να κινηθη καί αυτό.



Η΄. –Ο τόπος, τό σημείον της διευθύνσεώς μας, θέλει είναι ο Αγιος Σιμεός. Οι οδηγοί θέλουν προσέχει να συγκεντρωθουμεν εκει όλοι.



Θ’.- Οι λαγουμτζηδες νά βάλουν εις τά φυτίλια φωτιά, λογαριάζοντες νά βαστάξουν μετά την εξοδόν μας μία ώρα επέκεινα. Το ίδιον νά οδηγηθούν καί οι εις τάς πυριτοθήκας ευρισκόμενοι ασθενεις καί χωλοί. Ηξεύρομεν ολοι τόν Καψάλην.



Ι’. –Επειδή θα πληγωθούν καί πολλοί εξ ημων εις τον δρόμον, κάθε σύνδροφος χρεωστει να τόν βοηθη καί να παίρνη καί τ΄ αρματά του, και εάν δέν είναι εκ του ιδίου σώματος.



ΙΑ’.-Απαγορεύεται αυστηρως κανένας νά μή αρπάξη αρμα συνδρόφου του εις τόν δρόμον, πληγωμένου

ή αδυνάτου, αργυρουν ή σιδηρουν καί φύγη. Όπου φανη τοιουτος, μετά την σωτηρίαν μας θέλει δίδει τό πραγμα οπίσω καί θέλει θεωρεισθαι ως προδότης.


ΙΒ’.-Οι φαμελλιται όλοι, άμα προκαταλάβουν τούς δύο προμαχωνας αι άλλαι δύο κολώναις, θέλουν κινηθη αμέσως, ώστε να περιστοιχισθούν από τήν οπισθοφυλακήν.



ΙΓ’. – Κανένας νά μή ομιλήση ή φωνάξη τήν ώραν της εξόδου μας, έως ότου νά πέση το δουφέκι εις το ορδί του Κιουταχη από την βοήθειαν οπου περιμένομεν καί εάν, κατά δυστυχίαν, δέν ελθουν βοήθειαν οι οπισθεν, πάλιν θέλουν κινηθη αμέσως, όταν κινηθούν αι σημαιαι.



ΙΔ’. –Όσοι των αδυνάτων και πληγωμένων επιθυμουν νά εξέλθουν καί δύνανται, νά ειδοποιηθουν

από τά σώματά των τουτο.


ΙΕ’. –Τά μικρά παιδιά όλα νά τά ποτίσουν αφιόνι οι γονείς, άμα σκοτειδιάση.



ΙΣΤ’. –Το μυστικόν θέλει το έχομεν: «Καστρινοί και Λογγίσιοι».



ΙΖ’. –Διά να ειδοποιηθουν όλοι οι Αξιωματικοί το σχέδιον, επιφορτίζεται ο Νικόλας Κασομούλης, γραμματεύς του Στορνάρη, να περιέλθη από τώρα να τούς τό διαβάση, ιδιαιτέρως είς τον καθέναν.

Εάν δέ, εις αυτό το διάστημα, έξαφνα φανη ο στόλος μας, πολεμων καί νικων νά μείνωμεν έως ότου ανταποκριθουμεν.
Εν Μισολογγίω 10 Απριλίου 1826»

Στα πλαϊνά της στήλης υπάρχει μικρή εντοιχισμένη μεταλλική πλάκα στην οποία αναγρόφονται τα ονόματα του χορηγού καθώς και του δημιουργού του έργου:

Το μνημείο αυτό δημιουργήθηκε
από το Κέντρο Λόγου και Τέχνης
"ΔΙΕΞΟΔΟΣ"
τον Νοέμβριο του 2008
με δαπάνες των
"Φίλων της ΔΙΕΞΟΔΟΥ"

(δια χειρός Γρ. Καρανικόλα)

Η όλη κατασκευή εδράζεται πάνω σε κωνοειδές μαρμάρινο βάθρο.

Φωτογραφίες από το μνημείο εδώ

Πέμπτη 19 Μαΐου 2016

Το σήμα της οικίας του Λόρδου Βύρωνα στο Μεσολόγγι

Ο Λόρδος Βύρωνας φτάνοντας στην επαναστατημένη Ελλάδα και την πόλη του Μεσολογγίου, έμεινε σε ένα από τα Καψαλέικα σπίτια στη δυτική πλευρά της πόλης. Δυστυχώς, το οίκημα αυτό φαίνεται πως καταστράφηκε με την ανατίναξη του Καψάλη κατά την είσοδο των Τούρκων στην πολιορκημένη πόλη. 

Στις μέρες μας, στο σημείο όπου βρισκόταν η οικία όπου διέμενε ο Λόρδος Βύρωνας, υπάρχει ένα σήμα. Το σήμα είναι μια μαρμάρινη στήλη ύψους περίπου δυο μέτρων. Στήθηκε στις 19 Απρίλη του 1924 από το Πανεπιστήμιο των Αθηνών. Δημιουργός της στήλης υπήρξε ο γλύπτης Αντώνιος Σώχος

Στην κορυφή της στήλης υπάρχει ανθέμιο. Ακολουθούν δυο ανάγλυφοι ρόδακες και από κάτω η επίσης ανάγλυφη προτομή του Λόρδου Βύρωνα ο οποίος αναπαρίσταται σε νεαρή ηλικία. Κάτω ακριβώς από την προτομή με μικρά γράμματα υπάρχει εγχάρακτη η υπογραφή του γλύπτη:

Α. ΣΩΧΟΣ

Παρακάτω είναι χαραγμένα τα λόγια:

ΕΝΤΑΥΘΑ ΥΠΗΡΧΕΝ Η ΟΙΚΙΑ
ΌΠΟΥ ΔΙΕΜΕΙΝΕΝ ΑΠΟ ΤΗΣ 5 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ
ΚΑΙ ΑΠΕΘΑΝΕ ΤΗ 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1824
Ο ΛΟΡΔΟΣ ΒΥΡΩΝ

ΑΦΙΕΡΩΣΕ ΤΟΝ ΧΩΡΟΝ
ΚΑΙ ΗΓΕΙΡΕ ΤΗΝ ΣΤΗΛΗΝ
ΤΟ ΑΘΗΝΗΣΙ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΝ
ΤΗ 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1924

Το μνημείο είναι τοποθετημένο μπροστά από μια μικρή πλατεία η οποία φέρει το όνομα του Λόρδου Βύρωνα στην οδό Κλεισούρας, τετρακόσια μέτρα δυτικά της κεντρικής πλατείας της πόλης.

Φωτογραφίες από το μνημείο εδώ

Τετάρτη 18 Μαΐου 2016

Η προτομή του Χαρίλαου Τρικούπη απέναντι από την οικία του στο Μεσολόγγι

Πέρα από την προτομή του Χαρίλαου Τρικούπη στην κεντρική πλατεία του Μεσολογγίου η οποία αναφέρθηκε σε προηγούμενο άρθρο, υπάρχει μια ακόμα γλυπτική αναπαράσταση του Μεσολογγίτη Πρωθυπουργού στη γενέτειρα του. Πρόκειται για μια ακόμα προτομή η οποία είναι τοποθετημένη σε πάρκο ακριβώς απέναντι από την πατρική του οικία

Το έργο είναι κατασκευασμένο από ορείχαλκο και δημιουργός του υπήρξε ο γλύπτης Βασίλης Παπασάικας. Ο Τρικούπης αναπαρίσταται σε μέση ηλικία. Έχει φαλάκρα, ελάχιστα μαλλιά στα πλαϊνά της κεφαλής και παχύ μουστάκι. Φοράει γραβάτα, πουκάμισο και παλτό. Στην πρόσοψη του βάθρου είναι χαραγμένα τα λόγια:

ΧΑΡΙΛΑΟΣ
ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ

Πάνω στην προτομή υπάρχει εγχάρακτη η υπογραφή του γλύπτη:

Β. ΠΑΠΑΣΑΪΚΑΣ

Φωτογραφίες από το μνημείο εδώ

Η προτομή του Χαρίλαου Τρικούπη στη κεντρική πλατεία του Μεσολογγίου

Η προτομή του Χαρίλαου Τρικούπη βρίσκεται ακριβώς στην είσοδο του πρώην Δημαρχείου (σήμερα Μουσείο Ιστορίας και Τέχνης) στην κεντρική πλατεία του Μεσολογγίου. Πρόκειται για μια μαρμάρινη προτομή, δημιουργία αγνώστου γλύπτη. Ο Τρικούπης αναπαρίσταται σε μέση ηλικία. Έχει φαλάκρα με ελάχιστα μαλλιά στα πλαϊνά της κεφαλής, παχύ μουστάκι και φοράει παλτό, γιλέκο, πουκάμισο και παπιγιόν. Στην πρόσοψη του βάθρου είναι χαραγμένα τα λόγια:

Χ. ΤΡΙΚΟΥΠΗΣ
ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ

Φωτογραφίες από το μνημείο εδώ

Τρίτη 17 Μαΐου 2016

Η προτομή του Αθανάσιου Ραζή - Κότσικα στο Μεσολόγγι

Η προτομή του φρουράρχου της πόλης του Μεσολογγίου και γενικού αρχηγού κατά την ηρωική έξοδο Αθανάσιου Ραζή - Κότσικα βρίσκεται ακριβώς έξω από την είσοδο της οικίας του η οποία διασώζεται μέχρι και τις μέρες μας φιλοξενώντας τη λειτουργία του Μουσείου με την επωνυμία "Διέξοδος". 

Η προτομή είναι κατασκευασμένη από ορείχαλκο και δημιουργός της είναι ο γλύπτης Βασίλης Παπασάικας. Ο Αθανάσιος Ραζή - Κότσικας αναπαρίσταται με μακριά μαλλιά και παχύ μουστάκι Φοράει πουκάμισο και φέσι στο κεφάλι. Στην πρόσοψη του βάθρου είναι χαραγμένα τα λόγια:

ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ
ΡΑΖΗ - ΚΟΤΣΙΚΑΣ
ΓΕΝΙΚΟΣ ΑΡΧΗΓΟΣ
ΤΗΣ ΦΡΟΥΡΑΣ ΤΩΝ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΤΩΝ
ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΞΟΔΟ
1798 - 1826

Πάνω στην προτομή εντοπίζουμε εγχάρακτη την υπογραφή του γλύπτη:

Β.Γ. ΠΑΠΑΣΑΪΚΑΣ

Φωτογραφίες από το μνημείο εδώ

Η προτομή του Πορφύριου Α΄ στο Μεσολόγγι

Στην πλατεία που διαμορφώνεται μπροστά από το ναό του αγίου Παντελεήμονα στη πόλη του Μεσολογγίου, πέρα από την προτομή του επισκόπου Ρωγών Ιωσήφ στην οποία αναφέρθηκα σε προηγούμενο άρθρο, υπάρχει και η προτομή του επισκόπου Αιτωλίας και Ακαρνανίας Πορφύριου του Α΄. 

Πρόκειται για μια ορειχάλκινη δημιουργία του γλύπτη Κλέαρχου Λουκόπουλου. Κατασκευάστηκε το έτος 1977. Ο Πορφύριος Α΄ αναπαρίσταται σε μέση ηλικία φορώντας τη στολή του κληρικού. Φοράει καλυμμαύχι στο κεφάλι και έχει πυκνή γενειάδα. Στην πρόσοψη του βάθρου είναι χαραγμένα τα λόγια:

ΠΟΡΦΥΡΙΟΣ
Α΄ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟΣ
ΑΙΤΩΛΙΑΣ ΚΑΙ ΑΚΑΡΝΑΝΙΑΣ
1828 - 1838

Στα πλαϊνά του βάθρου υπάρχουν δυο επιγραφές στις οποίες αναγράφεται το όνομα του γλύπτη, το έτος κατασκευής της προτομής καθώς και το όνομα του μητροπολίτη στη θητεία του οποίου στήθηκε το έργο:

ΑΡΧΙΕΡΑΤΕΥΟΝΤΟΣ
ΘΕΟΚΛΗΤΟΥ Α΄

Κ. ΛΟΥΚΟΠΟΥΛΟΣ
ΓΛΥΠΤΗΣ 1977

Φωτογραφίες από το μνημείο εδώ

Η προτομή του επισκόπου Ρωγών Ιωσήφ στο Μεσολόγγι

Στη πλατεία που διαμορφώνεται ακριβώς μπροστά από την πρόσοψη του ναού του αγίου Παντελεήμονα στο Μεσολόγγι, υπάρχουν οι προτομές δύο κληρικών: του επισκόπου Ρωγών Ιωσήφ και του Πορφύριου του Α΄, ο οποίος διετέλεσε επίσκοπος Αιτωλίας και Ακαρνανίας.

Σε αυτό το πρώτο άρθρο θα αναφερθώ στην προτομή του επισκόπου Ρωγών Ιωσήφ ο οποίος βρήκε ηρωϊκό θάνατο στη πόλη του Μεσολογγίου. Πρόκειται για μια ορειχάλκινη προτομή, δημιουργία του γλύπτη Κλέαρχου Λουκόπουλου. Το γλυπτό κατασκευάστηκε το έτος 1977. Ο κληρικός αναπαρίσταται με μητροπολιτική αμφίεση. Φοράει μίτρα στο κεφάλι και έχει έναν μεγάλο σταυρό στο αριστερό μέρος του στήθους του. Στην πρόσοψη του βάθρου είναι χαραγμένα τα λόγια:

ΙΩΣΗΦ
ΕΠΙΣΚΟΠΟΣ ΡΩΓΩΝ
1776 - 1826

Στα πλαϊνά του βάθρου είναι χαραγμένο το όνομα του γλύπτη, το έτος της κατασκευής καθώς και το όνομα του μητροπολίτη στη θητεία του οποίου ανεγέρθηκε η προτομή:

Κ. ΛΟΥΚΟΠΟΥΛΟΣ
ΓΛΥΠΤΗΣ 1977

ΑΡΧΙΕΡΑΤΕΥΟΝΤΟΣ
ΘΕΟΚΛΗΤΟΥ Α΄

Φωτογραφίες από το μνημείο εδώ

Πέμπτη 5 Μαΐου 2016

Η προτομή του Επαμεινώνδα Δεληγεώργη στο Μεσολόγγι

Ο Επαμεινώνδας Δεληγεώργης μέχρι τις μέρες μας διατηρεί τον τίτλο του νεώτερου Πρωθυπουργού της Ελλάδας  αφού όταν εκλέχτηκε για πρώτη φορά στο ύπατο αξίωμα ήταν μόλις 36 ετών. Χρημάτισε συνολικά έξι φορές Πρωθυπουργός ενώ μεταξύ άλλων ανέλαβε τα χαρτοφυλάκια του υπουργείου παιδείας, του υπουργείου εξωτερικών και του υπουργείου οικονομικών. Καταγόταν από το Μεσολόγγι. Γεννήθηκε το 1829 και πέθανε το 1879.

Η προτομή του βρίσκεται έξω από την κεντρική είσοδο του πρώην Δημαρχείου (σήμερα Μουσείο Ιστορίας και Τέχνης) στην κεντρική πλατεία του Μεσολογγίου. Πρόκειται για μια μαρμάρινη κατασκευή. Ο Δεληγεώργης αναπαρίσταται σε νεαρή ηλικία. Έχει κοντά, πυκνά μαλλιά, μουστάκι και μικρό μούσι στο σαγόνι. Φοράει παλτό, πουκάμισο και παπιγιόν. Το κεφάλι του είναι ελαφρώς στραμμένο προς τα αριστερά. Στην πρόσοψη του βάθρου είναι χαραγμένα τα λόγια:

Ε. ΔΕΛΗΓΕΩΡΓΗΣ
ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ

Δεν μπόρεσα να εντοπίσω στοιχεία αναφορικά με τον γλύπτη του έργου και το έτος της κατασκευής.

Φωτογραφίες από το μνημείο εδώ

Η προτομή του Κωστή Παλαμά στο Μεσολόγγι

Η προτομή του Μεσολογγίτη ποιητή Κωστή Παλαμά βρίσκεται σε μικρό πάρκο απέναντι από τον αναστηλωμένο ανεμόμυλο του Ιωσήφ των Ρωγών, επί του επαρχιακού δρόμου που συνδέει το Μεσολόγγι με τις αλυκές της Τουρλίδας και 150 μέτρα νοτίως του καναλιού της πόλης.

Η προτομή κατασκευάστηκε το 1937 από τον γλύπτη Αντώνιο Σώχο έπειτα από πρωτοβουλία και χορηγία (μέσω εράνου) του συλλόγου "Φίλοι Γραμμάτων, Επιστημών και Τεχνών". Πρόκειται για μια μαρμάρινη προτομή η οποία αναπαριστά τον ποιητή σε προχωρημένη ηλικία. Έχει μούσι, μουστάκι και κοντά μαλλιά. Το έργο είναι περιφραγμένο περιμετρικά με τσιμεντένια περίφραξη και σιδερένια κάγκελα. Στην πρόσοψη του βάθρου είναι χαραγμένα τα λόγια:

ΠΑΛΑΜΑΣ

Στο πλαϊνό μέρος του βάθρου είναι χαραγμένα τα παρακάτω λόγια αναφορικά με τον χορηγό του έργου, τον γλύπτη - δημιουργό και το έτος της κατασκευής:

ΕΓΕΝΕΤΟ ΔΙ ΕΡΑΝΩΝ
ΤΟΥ ΕΝ ΜΕΣΟΛΟΓΓΙΩ
ΣΥΛΛΟΓΟΥ "ΦΙΛΟΙ
ΓΡΑΜΑΤΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ
ΚΑΙ ΤΕΧΝΩΝ ΤΗ ΕΥΓΕΝΕΙ
ΑΡΩΓΗ ΤΟΥ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΟΥ
ΑΝΤΩΝΙΟΥ ΣΩΧΟΥ
ΕΝ ΈΤΕΙ 1937

Πάνω στην προτομή εντοπίζουμε εγχάρακτη την υπογραφή του γλύπτη:

Α. ΣΩΧΟΣ

Φωτογραφίες από το μνημείο εδώ

Η προτομή του Κωστή Παλαμά στην οικία του στο Μεσολόγγι

Σε μικρή πλατεία πλάι στο πατρικό σπίτι του Κωστή Παλαμά στο Μεσολόγγι, βρίσκεται η προτομή του σπουδαίου Μεσολογγίτη ποιητή.

Πρόκειται για ένα έργο κατασκευασμένο από ορείχαλκο. Δημιουργήθηκε το 1989 από την γλύπτρια Βασιλική Γρουσοπούλου. Ο ποιητής απεικονίζεται σε μέση ηλικία. Έχει κοντά μαλλιά, μεγάλο μέτωπο, μυτερό μούσι και παχύ μουστάκι. Φοράει παλτό, γιλέκο, πουκάμισο και παπιγιόν. Στην πρόσοψη του βάθρου είναι χαραγμένα τα λόγια:

ΚΩΣΤΗΣ
ΠΑΛΑΜΑΣ
1859 - 1943

Πλάι στο βάθρο υπάρχει μαρμάρινη πλάκα στην οποία είναι χαραγμένοι στίχοι από το ποίημα του Κωστή Παλαμά "Πατέρες":

ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ ΤΟ ΠΕΡΙΒΟΛΙ ΜΟΥ
ΠΟΥ ΘΑ ΚΛΗΡΟΝΟΜΗΣΗΣ
ΌΠΩΣ ΤΟ ΒΡΗΣ ΚΑΙ ΌΠΩΣ ΤΟ ΔΗΣ
ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΠΑΡΑΤΗΣΗΣ
ΣΚΑΨΕ ΤΟ ΑΚΟΜΑ ΠΙΟ ΒΑΘΙΑ
ΚΑΙ ΦΡΑΞΕ ΤΟ ΠΙΟ ΣΤΕΡΕΑ
ΚΑΙ ΠΛΟΥΤΙΣΕ ΤΗ ΧΛΩΡΗ ΤΟΥ
ΚΑΙ ΠΛΑΤΗΝΕ ΤΗ ΓΗ ΤΟΥ
ΚΩΣΤΗΣ ΠΑΛΑΜΑΣ

Οι στίχοι του επιγράμματος αποκτούν ιδιαίτερο νόημα αν σκεφτεί ο διαβάτης ότι τούτη η πλάκα είναι στημένη δίπλα στο πατρικό σπίτι του ποιητή. Πάνω στην προτομή, εγχάρακτη, υπάρχει η υπογραφή της γλύπτριας καθώς και το έτος της κατασκευής:

Β. ΓΡΟΥΣΟΠΟΥΛΟΥ
1989

Φωτογραφίες από το μνημείο εδώ

Δευτέρα 2 Μαΐου 2016

Η προτομή του Ανδρέα Μιαούλη στο Μεσολόγγι

Ο Ανδρέας Μιαούλης έπαιξε κομβικό ρόλο στην τελευταία πολιορκία του Μεσολογγίου καθώς ήταν αυτός που κατόρθωσε αρκετές φορές να τροφοδοτήσει την πολιορκημένη πόλη με τα απαραίτητα αγαθά προκειμένου αυτή να μπορέσει να συνεχίσει την αντίσταση και τον αγώνα της. Μάλιστα, η αποτυχία της τελευταίας του αποστολής να σπάσει τον θαλάσσιο αποκλεισμό της πόλης απέδειξε και τη σημασία των προηγούμενων επιτυχιών. Οι αγωνιστές, αποκλεισμένοι από παντού και έχοντας απόλυτη έλλειψη σε βασικά αγαθά, οδηγήθηκαν στη γνωστή ηρωική τους έξοδο.

Σε ανάμνηση της προσφοράς του Έλληνα ναυάρχου προς την πόλη του Μεσολογγίου, έχει στηθεί προτομή του σε πάρκο της Τουρλίδας, σε πάρκο στην αρχή του δρόμου που ενώνει τον οικισμό με την πόλη του Μεσολογγίου. Η τοποθέτηση σε εκείνο το σημείο δεν είναι τυχαία αφού εκεί συναντιούνται η λιμνοθάλασσα της Κλείσοβας με αυτή του Μεσολογγίου και σε εκείνο το σημείο γινόταν ο ανεφοδιασμός της πολιορκημένης πόλης από το ελληνικό ναυτικό.

Το έργο είναι κατασκευασμένο από ορείχαλκο. Ο Μιαούλης αναπαρίσταται με φέσι στο κεφάλι, ναυτική στολή και παχύ μουστάκι. Στην πρόσοψη του βάθρου αναγράφονται τα λόγια:

ΑΝΔΡΕΑΣ 
ΜΙΑΟΥΛΗΣ
1769 - 1835

ΜΕ ΤΗ ΒΟΗΘΕΙΑ
ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ
ΕΠΙΤΕΘΕΙΤΕ

Δεξιά και αριστερά της προτομής υπάρχουν δυο κανόνια. Το έργο είναι ανυπόγραφο και δεν αναφέρεται πουθενά η ημερομηνία της τοποθέτησης ή το όνομα του χορηγού.

Φωτογραφίες από το μνημείο εδώ

Το μνημείο του Ιάκωβου Μάγερ στο Μεσολόγγι

Ο Ιωάννης Ιάκωβος Μάγερ γεννήθηκε το 1798 στη Ζυρίχη της Ελβετίας. Σπούδασε ιατρική χωρίς ποτέ να τελειώσει τις σπουδές του. Το 1822 έφτασε ως φιλέλληνας εθελοντής στην Ελλάδα προκειμένου να συμμετάσχει στον αγώνα υπέρ της ανεξαρτησίας. Υπήρξε συντάκτης της εφημερίδας "Ελληνικά Χρονικά" η οποία εκδιδόταν στο Μεσολόγγι από τον Γενάρη του 1824 μέχρι την 20η Φλεβάρη του 1826. Ήταν παρών κατά την ηρωική έξοδο του Μεσολογγίου όπου και βρήκε το θάνατο μαζί με τη γυναίκα του και τα παιδιά του.

Το μνημείο προς τιμήν του Ελβετού φιλέλληνα βρίσκεται τοποθετημένο επί της επαρχιακής οδού που οδηγεί στις αλυκές της Τουρλίδας, τριάντα μέτρα νοτιοανατολικά του Δημαρχείου του Μεσολογγίου. Το μνημείο χορήγησε η Ένωση Συντακτών Αθηναϊκών Εφημερίδων και τα αποκαλυπτήρια του πραγματοποιήθηκαν τον Απρίλη του 1926. Πρόκειται για μια μαρμάρινη στήλη ύψους δυο μέτρων. Στην κορυφή ως επίστεψη υπάρχει ένα αέτωμα στη μέση του οποίου υπάρχει εντός κύκλου ένας ανάγλυφος φοίνικας ο οποίος αναγεννάται από τις στάχτες του. Πάνω από τον φοίνικα υπάρχει σταυρός. Κάτω από το αέτωμα είναι χαραγμένα τα λόγια:

ΕΛΒΕΤΟΣ ΟΥΤΟΣ ΑΝΗΡ
ΙΩΑΝΝΗΣ ΙΑΚΩΒΟΣ ΜΑΓΕΡ
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ
ΓΡΑΦΙΔΙ ΤΕ ΚΑΙ ΌΠΛΟΙΣ
ΠΡΟΜΑΧΗΣΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ ΕΛΛΑΔΟΣ
ΕΝ ΤΗ ΔΕ ΤΗ ΠΟΛΕΙ
ΜΑΡΝΑΜΕΝΟΣ ΜΟΙΡΑΝ ΕΠΛΗΣΕ ΒΙΟΥ
ΤΗ Ι΄ (Κ΄Γ΄) ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΑΩΚΣΤ΄ ΈΤΟΥΣ
ΚΑΛΛΙΣΤΟΝ ΑΡΕΤΗΣ ΜΝΗΜΑ ΛΙΠΩΝ
Ι Δ ΈΝΩΣΙΣ ΣΥΝΤΑΚΤΩΝ ΑΘΗΝΑΪΚΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ
ΑΝΤ' ΕΥΕΡΓΕΣΙΗΣ 
ΤΗΝΔ' ΙΔΡΥΣΑΤΟ ΣΤΗΛΗΝ
ΣΗΜ' ΕΠΙΓΙΓΝΟΜΕΝΟΙΣ
Κ Δ΄ ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΑΘΚΣΤ ΈΤΟΥΣ

Κάτω από το επίγραμμα αναπαρίστανται ανάγλυφα ένα γιαταγάνι, ένα μελανοδοχείο με δυο φτερά μέσα του καθώς και ένα φύλλο χαρτί το οποίο αναγράφει τη φράση "ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΟΝΙΚΑ". Αποδίδονται με αυτόν τον τρόπο εξόχως οι δυο ιδιότητες του Μάγερ κατά τον Αγώνα: αυτή του συντάκτη των Ελληνικών Χρονικών και αυτή του πολεμιστή. Κάτω από τα ανάγλυφα είναι χαραγμένο ένα απόσπασμα από το ποίημα "Ο Βούλγαρος" που γράφτηκε το 1885 από τον Κωστή Παλαμά:

ΚΑΙ ΜΕ ΤΟ ΜΑΓΕΡ ΕCΤΥΛΕ ΚΟΝΤΥΛΙ ΚΑΙ ΜΑΧΑΙΡΙ
ΤΟΥ ΤΕΛΛΟ Η ΠΑΤΡΙΔΑ
ΚΩCTHC ΠΑΛΑΜΑC

Στο πίσω μέρος της στήλης είναι χαραγμένα τα παρακάτω λόγια:

ΕΓΩ ΔΕ ΚΑΥΧΩΜΑΙ ΔΙΟΤΙ
ΕΝΤΟΣ ΟΛΙΓΟΥ ΤΟ ΑΙΜΑ ΕΝΟΣ ΕΛΒΕΤΟΥ
ΕΝΟΣ ΑΠΟΓΟΝΟΥ ΤΟΥ ΓΟΥΛΙΕΛΜΟΥ ΤΕΛΛΟΥ
ΜΕΛΛΕΙ ΝΑ ΣΥΜΜΙΧΘΕΙ ΜΕ ΤΑ ΑΙΜΑΤΑ ΤΩΝ
ΗΡΩΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ
ΙΩΑΝΝΗΣ ΙΑΚΩΒΟΣ ΜΑΓΕΡ

ΑΝΕΜΟΡΦΟΘΗ
ΔΑΠΑΝΑΙΣ ΕΣΗΕΑ
ΕΠΙ ΔΗΜΑΡΧΙΑΣ
ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΠΑΛΚΟΓΙΑΝΝΗ

Ο Δημήτριος Πλακογιάννης υπήρξε Δήμαρχος Μεσολογγίου από το 1995 μέχρι το 1998 οπότε η αναμόρφωση του μνημείου τοποθετείται σε εκείνα τα χρόνια. 

Εικάζεται ότι η στήλη είναι τοποθετημένη στο σημείο όπου λειτουργούσε το τυπογραφείο της εφημερίδας "Ελληνικά Χρονικά".

Φωτογραφίες από το μνημείο εδώ

Το μνημείο της Εθνικής Αντίστασης στο Μεσολόγγι

Το μνημείο της Εθνικής Αντίστασης βρίσκεται απέναντι από το παλαιό νοσοκομείο, στη συμβολή των οδών Ηρώων Πολυτεχνείου και της κεντρικής λεωφόρου του Κήπου των Ηρώων στην πόλη του Μεσολογγίου.

Το μνημείο είναι κατασκευασμένο από τσιμέντο και από πάνω έχει επενδυθεί με επεξεργασμένο μάρμαρο. Πρόκειται για μια ημι - κωνοειδή στήλη ύψους περίπου ενός μέτρου. Στην πρόσοψη της, ανάμεσα σε ένα δάφνινο στεφάνι είναι χαραγμένα τα παρακάτω λόγια:

ΕΘΝΙΚΗ
ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ
1941 - 1944

Για το μνημείο δεν μπόρεσα να βρω περισσότερες πληροφορίες που να αφορούν τον δημιουργό του, τον χορηγό ή το έτος της κατασκευής.

Φωτογραφίες από το μνημείο εδώ

Σάββατο 30 Απριλίου 2016

Το άγαλμα της Ελευθερίας στο Μεσολόγγι

Καθώς ο επισκέπτης εισέρχεται στην πόλη του Μεσολογγίου και προτού περάσει την αναστηλωμένη πύλη του φρουρίου, συναντά στο αριστερό του χέρι το άγαλμα της Ελευθερίας. Πρόκειται για μια ογκώδη κατασκευή, ένα γλυπτό ύψους περίπου πέντε μέτρων, κατασκευασμένο από ορείχαλκο. Το έργο αναπαριστά μια γυναικεία μορφή η οποία συμβολίζει την Ελευθερία. Έχει μακριά μαλλιά τα οποία ανεμίζουν στον αέρα, φοράει φουλάρι στο λαιμό και ολόσωμο φόρεμα ενώ στο δεξί της χέρι κρατά το γιαταγάνι το οποίο μόλις έχει ξεθηκαρώσει από την θήκη την οποία κρατά στο αριστερό. Το δεξί της πόδι είναι προτεταμένο ενώ το πρόσωπο της προσδίδει ένταση και πάθος. Η γυναικεία μορφή μοιάζει να εφορμά προς τα εμπρός.

Πάνω στη βάση του γλυπτού υπάρχει εντοιχισμένη μαρμάρινη πλάκα στην οποία αναγράφονται τα λόγια:

ΑΝΗΓΕΡΘΗ ΔΑΠΑΝΑΙΣ ΤΩΝ ΟΜΟΓΕΝΩΝ
ΔΗΗΤΡΙΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ ΤΑΣΙΟΥ
ΕΦΙΛΟΤΕΧΝΗΘΗ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΟΡΦΙΤΗ
ΝΙΚΟΛΑΟ Χ. ΚΟΤΖΙΑΜΑΝΗ
ΚΑΙ ΑΝΙΔΡΥΘΗ ΕΠΙ ΔΗΜΑΡΧΙΑΣ
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗ Κ. ΚΑΤΣΟΥΛΗ

Την υπογραφή του γλύπτη όπως και το έτος της κατασκευής εντοπίζουμε εγχάρακτα πάνω στο γλυπτό:

Ν. ΚΟΤΖΙΑΜΑΝΗΣ
2013

Τα αποκαλυπτήρια πραγματοποιήθηκαν στις 12 Απριλίου του 2014 από την Δήμαρχο Μεσολογγίου Παναγιώτη Κατσούλη και τον Πρέσβη της Γαλλίας Jean Loup Kuhn - Delforge.

Φωτογραφίες από το μνημείο εδώ

Πηγές
  1. Αποκαλύπτεται το άγαλμα της Ελευθερίας στο Μεσολόγγι, πυγμή.gr
  2. Αύριο τα αποκαλυπτήρια του αγάλματος της Ελευθερίας στο Μεσολόγγι, messolonghi news, 11.04.2014

Το μνημείο πεσόντων των Βαλκανικών Πολέμων στο Μεσολόγγι

Σε μικρό πάρκο στη συμβολή των οδών Σπύρου Μουστακλή και Ελεύθερων Πολιορκημένων στην πόλη του Μεσολογγίου, βρίσκεται τοποθετημένο το μνημείο προς τιμήν των πεσόντων Μεσολογγιτών στους Βαλκανικούς Πολέμους.

Πρόκειται για μια μαρμάρινη στήλη ύψους περίπου δυο μέτρων. Στην κορυφή της στήλης υπάρχει ως επίστεψη μια λήκυθος. Από τη μια πλευρά υπάρχει μια ανάγλυφη γυναικεία μορφή η οποία έχει δυο ανοιγμένα φτερά στην πλάτη, μακριά μαλλιά και κρατά στο δεξί της χέρι ένα δάφνινο στεφάνι. Από πίσω της υπάρχει ένα λιοντάρι. Κάτω από την ανάγλυφη αναπαράσταση είναι χαραγμένα τα λόγια:

ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΙ ΠΕΣΟΝΤΕΣ
ΚΑΤΑ ΤΑΣ ΜΑΧΑΣ
1912 - 1913
ΜΑΡΚΟΓΙΑΝΝΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ
ΛΟΧΑΓΟΣ
ΒΛΑΣΟΠΟΥΛΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 
ΑΝΘΥΠΟΛΟΧΑΓΟΣ
ΡΕΓΚΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
ΑΝΘΥΠΑΣΤΙΣΤΗΣ
ΠΥΛΑΡΙΝΟΣ ΙΩΑΚΕΙΜ ΛΟΧΙΑΣ
ΟΠΛΙΤΑΙ
ΖΑΒΙΤΣΑΝΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ
ΓΟΥΛΙΜΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
ΘΕΟΦΑΝΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ
ΚΑΡΑΜΠΟΝΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
ΛΟΥΚΕΡΗΣ ΠΕΤΡΟΣ
ΤΣΙΡΚΑΣ ΧΡΗΣΤΟΣ
ΠΕΠΟΝΗΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ
ΦΩΛΙΑΣ ΑΝΔΡΕΑΣ
ΚΟΝΤΟΜΗΤΣΟΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ
ΚΟΣΤΟΒΙΤΣΑΣ ΑΡΙΣΤΕΙΔΗΣ
ΓΑΛΑΝΟΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ
ΔΕΛΑΠΟΡΤΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ
ΓΥΦΤΟΓΙΑΝΝΗΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ
ΤΣΙΤΣΕΣ ΧΡΗΣΤΟΣ
ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Σ. ΑΡΒΑΝΙΤΑΚΟΣ
ΑΓΗΣΙΛΑΟΣ Κ. ΜΕΡΜΗΓΚΑΣ

Πάνω στο ιωνικού ρυθμού κιονόκρανο είναι χαραγμένα τα παρακάτω λόγια:

ΑΝΔΡΕΑΣ Ι. ΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ
ΑΝΔΡΕΑΣ Ι. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΠΟΥΛΟΣ
ΓΕΩΡΓΙΟΣ Ε. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ
ΛΟΧΑΓΟΣ

Στην μια πλευρά της βάσης του γλυπτού είναι χαραγμένα τα λόγια:

ΛΙΒΑΝΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ
ΛΙΒΑΝΟΣ ΠΑΝΟΣ
ΣΑΚΕΡΟΓΛΟΣ ΝΙΚΟΣ
ΔΡΟΣΟΠΟΥΛΟΣ ΙΩΑΝ.
Ή ΚΟΧΙΑΣ
ΚΑΝΙΝΙΑΣ ΣΠΥΡΙΔΩΝ
ΣΑΒΒΑΣ ΑΝΔΡΕΑΣ
ΚΟΥΤΣΟΠΟΥΛΟΣ ΔΗΜ.

Στην πλαϊνή πλευρά:

ΠΑΥΛΑΤΟΣ ΑΘΑΝ 
ΛΟΧΑΓΟΣ
ΦΑΣΟΗΣ ΜΗΧ.
ΑΝΘ/ΓΟΣ
ΜΑΡΓΑΡΙΤΗΣ ΣΠΥΡ. 
ΛΟΧΙΑΣ
ΙΓΓΛΕΖΑΚΗΣ ΙΩΑΝ.
ΓΟΥΣΚΟΣ ΣΠΥΡΟΣ

Στην έτερη πλευρά της στήλης υπάρχει ένα ανάγλυφο δάφνινο στεφάνι. Στη βάση αυτής της πλευράς είναι χαραγμένο το όνομα του χορηγού και το έτος της κατασκευής:

ΔΩΡΕΑ
ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ ΠΑΠΑΘΕΟΔΩΡΟΥ
ΔΗΜΑΡΧΟΥΝΤΟΣ
ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΣΠΕΤΣΙΕΡΗ
1923

Πάνω στο μνημείο εντοπίζουμε επίσης εγχάρακτη την υπογραφή του γλύπτη:

ΓΕΩΡ. ΜΠΟΝΑΝΟΣ
ΓΛΥΠΤΗΣ ΑΘΗΝΑΙ

Φωτογραφίες από το μνημείο εδώ