Το μνημείο πεσόντων στην Πύλη των Τρικάλων

Η υπογραφή του γλύπτη και το
έτος κατασκευής

 

Ενδυμασίες Μακεδονίας - 1915

Καρτ ποστάλ ελληνικής κατασκευής του χρωμοτυπολιθογραφείου των αδελφών Ασπιώτη από την Κέρκυρα. Θέμα του επιστολικού δελτάριου είναι τέσσερεις νεαρές κοπέλες από την Μακεδονία οι οποίες είναι ντυμένες με παραδοσιακές φορεσιές και χορεύουν έναν παραδοσιακό χωρό. Παρατηρούμε πως και οι τέσσερεις κοπέλες φορούν διαφορετική φορεσιά επομένως αντιπροσωπεύουνγια τέσσερεις ξεχωριστούς τόπους της Μακεδονίας. Η όλη σκηνή λαμβάνει χώρα στην ύπαιθρο. Από κάτω αναγράφονται τα λόγια:

ΕΝΔΥΜΑΣΙΑΙ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ COSTUMES DE MACEDOINE 304

Στο πίσω μέρος υπάρχουν σημειώσεις με διευθύνσεις στα γαλλικά (η καρτ ποστάλ ταχυρομείται προς το Παρίσι). Πίσω αριστερά αναγράφεται η επωνυμία του εκδότη:

Χρωμοτυπολιθογραφείον Αδελφών Γ. Ασπιώτη - Κέρκυρα

Στο μπροστινό μέρος αναγράφεται χειρόγραφα με μελάνι το έτος 1915.

Η μαγευτική Μακεδονία - Μια παλαιά οικία

 

Καρτ ποστάλ γαλλικής κατασκευής της δεύτερης δεκαετίας του 20ου αιώνα. Απεικονίζεται μια διόροφη κατοικία σε άγνωστο μέρος της Μακεδονίας. Πρόκειται για ύπαιθρο καθώς στον περιβάλλοντα χώρο δεν εντοπίζονται άλλα κτίσματα. Πελαργοί διακρίνονται στην κορυφή της κεραμοσκεπής ενός στο βάθος δεξιά διακρίνεται μια ανθρώπινη φιγούρα. Στο κάτω μέρος αναγράφονται τα λόγια:

1078. Η μαγευτική Μακεδονία - Μια παλαιά οικία.

La Macedoine pittoresque - Vieille maison.

Στο πίσω μέρος είναι γραμμένο στα γαλλικά το όνομα του εκδότη:

Edition Librairie Francaise- Salonique - Propriete Exclusive

Υπάρχει επίσης στο πίσω μέρος πυκνογραμμένο κείμενο στα γαλλικά.