Σάββατο 15 Φεβρουαρίου 2025

Ξινό Νερό - Βομβαρδισμένη Γέφυρα

 

Καρτ ποστάλ της δεκαετίας του 1910 στην οποία απεικονίζεται μια κατεστραμμένη σιδηροδομική γέφυρα έξω από το χωριό Εξισού (σημερινό Ξινό Νερό του νομού Φλωρίνης). Οι Βούλγαροι κατά την υποχώρηση τους ανατινάσσουν την σιδηροδρομική γέφυρα προκειμένου να ανακόψουν την προέλαση των συμμαχικών (γαλλικών κυρίως αλλά και βρετανικών) στρατευμάτων. Γινόμαστε λοιπόν αυτόπτες μάρτυρες ενός πολεμικού περιστατικού μεταξύ Κεντρικών δυνάμεων και δυνάμεων της Αντάντ κατά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο στα δυτικά του Μακεδονικού Μετώπου. Από κάτω αναγράφονται τα λόγια:

Tο γεφύρι του Εξισού που το έχουνε καταστρέψει οι Βούλγαροι στην υποχώρησι των.

Στο πίσω μέρος αναγράφεται η ίδια πρόταση στα γαλλικά:

La Viaduc d' Eksisson detruit par les Bulgares dans leur retraite.

Η σιδηροδρομική γραμμή είναι ενεργή μέχρι τις μέρες μας. Η γέφυρα έχει ανακατασκευαστεί και βρίσκεται 3,2 χιλιόμετρα βορειοανατολικά του Ξινού Νερού. Παραδίπλα, πάνω σε λόφο, υπάρχει μνημείο. 

Πέμπτη 13 Φεβρουαρίου 2025

Θεσσαλονίκη - Αψίδα Γαλέριου

Carte Postale στην οποία απεικονίζεται η Αψίδα του Γαλέριου στη Θεσσαλονίκη. Κάτω αριστερά αναγρόφονται τα λόγια "Ενθύμιον Θεσσαλονίκης" και κάτω δεξιά "Salonique - L' Arc d' Alexandre". O εκδότης εσφαλμένα ονοματίζει την Αψίδα του Ρωμαίου Αυτοκράτορα Γαλέριου ως Αψίδα του βασιλιά της Μακεδονίας Αλέξανδρου του Μεγάλου. Στο πίσω μέρος υπάρχει χειρόγραφο κείμενο στα γαλλικά χωρίς ημερομηνία. Αναγράφεται επίσης η επωνυμία του εκδότη: "Depos: Benroubi, Pessah & Cohen". 
 

Τρίτη 11 Φεβρουαρίου 2025

Θεσσαλονίκη - Αψίδα Γαλέριου - 1917

Έγχρωμη carte postale της δεκαετίας του 1910 στην οποία απεικονίζεται μια ομάδα μικρών αγοριών να φωτογραφίζεται με φόντο τμήμα της Αψίδας του Γαλέριου. Στο βάθος διακρίνεται ένα κτίριο και βαθύτερα ο μιναρές ενός τζαμιού. Πάνω δεξιά αναγράφονται στα γαλλικά τα λόγια: "SALONIQUE - Arc d' Alexandre le Grand". Εσφαλμένα ο εκδότης ονοματίζει την Αψίδα του Ρωμαίου Αυτοκράτορα Γαλέριου ως Αψίδα του Μακεδόνα βασιλιά Αλέξανδρου του Μεγάλου.

Στο πίσω μέρος υπάρχει χειρόγραφο κείμενο με ημερομηνία 19/2/1917. Αναγράφονται επίσης τα αρχικά των εκδοτών: "Editeurs: B.R.D."